困難な一日

20/09/16 15:02 Filed in: パーソナル

仕事前にランチに出かけた。
そのうち雨が降ってきた。傘を持っていなかったので、車まで走った。
ずぶぬれになった。

午後から英検模擬試験を実施した。
自分用の折り畳みテーブルを子供と話しながら出していたら、指を挟んだ。
目から星がでた。

その日は一番のお気に入りの、白に模様が入ったシャツを着ていた。
水曜日と金曜日は幼稚園のレッスンでマーカーがついてはいけないので、着ないようにしているシャツだ。
それは思いもかけず、高学年の子が持っていたボールペンによって色づけられる事となった。

雨、指が挟まる、シャツが汚れる、三段階の困難に見舞われ、気力を奪われた一日だった。

A difficult day

20/09/16 15:00 Filed in: Personal (English)

I went out for lunch before work.
It started raining while we were having lunch.
We got soaked on the way back to the car.

At work, we gave Eiken practice tests.
While I was setting up the tables, I pinched my finger.
It hurt a lot.

I was wearing my favorite shirt.
I never wear it on Wednesdays and Fridays as I don’t want it ruined during the kindergarten lessons.
However, while I was teaching, the ink from one of my students’ pens got on my shirt.
Thanks to some alcohol, I was able to remove most of it.

I just smell of alcohol now, and my finger still hurts.