October 2018
カーシェアリング
11/10/18 19:12 Filed in: パーソナル
今年7月から、多絵さんとカーシェアリングを始めた。毎週火曜日と木曜日。
これまで問題なくやってきた。
しかし今日は、月火と休みだったせいか、すっかり忘れていた。
今日は多絵さんが迎えに来てくれる木曜日だった。
ぼ～っと、マンションを出て駐車場に歩いている所で、多絵さんの車が見えた。
「あっ、今日は迎えに来てもらう日だった！」
忘れていたにも関わらず、お迎えの時間に偶然家を出た私。
本当に奇跡だ。
これまで問題なくやってきた。
しかし今日は、月火と休みだったせいか、すっかり忘れていた。
今日は多絵さんが迎えに来てくれる木曜日だった。
ぼ～っと、マンションを出て駐車場に歩いている所で、多絵さんの車が見えた。
「あっ、今日は迎えに来てもらう日だった！」
忘れていたにも関わらず、お迎えの時間に偶然家を出た私。
本当に奇跡だ。
Car Sharing
11/10/18 19:11 Filed in: Personal (English)
Since July, Tae and I have been car sharing every Tuesday and Thursday.
It has been working pretty well.
However, when I was heading to my parking lot today, I saw Tae ahead of me.
Then I realized, ‘It’s Thursday.’
I totally forgot about car sharing today, but luckily I got out of the apartment exactly at the time we always meet. It was a miracle.
It has been working pretty well.
However, when I was heading to my parking lot today, I saw Tae ahead of me.
Then I realized, ‘It’s Thursday.’
I totally forgot about car sharing today, but luckily I got out of the apartment exactly at the time we always meet. It was a miracle.