August 2012
Hawaiiでの出来事
20/08/12 15:42 Filed in: パーソナル
夏休み、初めてハワイへ行った。
噂どおり日本人だらけで、海外に行った気がしなかった。
ただ、カラッとしていて過ごしやすかった。
朝食のオムレツ、大きい！
ビールを飲む姿はドイツ旅行と全く変わらないので今回は殆どカット。
ホテルの横にあったYARD HOUSEという店は、生ビールがこんなに沢山あるのだった。
勿論、一番のお気に入りの店となった。
レンタカーを借りてドライブ。久々の左ハンドルに戸惑う。
でもご機嫌！
ドキドキしながら町中を過ぎ、高速を走った後、ノースの田舎町でほっとする。
そんな時、橋の上でベキっという音が。。。
ふと右をみるとミラーがない。。。（衝撃！）
車を停め、落ち込む。
とぼとぼと歩いて事故現場に戻ると「あった〜」ミラーが。
びゅんびゅん車が走っているのに、何故か歩道の上で、何故か無傷で！
そしてかっぽりと元通りにはまった。（奇跡！）
気をとりなおした振りをしてドライブを続け。
精神的に疲れたので、早めに戻ってレンタカーを返却。
フルカバーの保険に入っていたので出費はゼロ。
このフォームを書かされただけだった。
その後スッキリして飲む。
至福のひと時であった。
左ハンドルの国でレンタカーを借りる勇気は、暫くもうない。
ハワイの夕日。
海はやっぱりきれいだった。
噂どおり日本人だらけで、海外に行った気がしなかった。
ただ、カラッとしていて過ごしやすかった。
朝食のオムレツ、大きい！
ビールを飲む姿はドイツ旅行と全く変わらないので今回は殆どカット。
ホテルの横にあったYARD HOUSEという店は、生ビールがこんなに沢山あるのだった。
勿論、一番のお気に入りの店となった。
レンタカーを借りてドライブ。久々の左ハンドルに戸惑う。
でもご機嫌！
ドキドキしながら町中を過ぎ、高速を走った後、ノースの田舎町でほっとする。
そんな時、橋の上でベキっという音が。。。
ふと右をみるとミラーがない。。。（衝撃！）
車を停め、落ち込む。
とぼとぼと歩いて事故現場に戻ると「あった〜」ミラーが。
びゅんびゅん車が走っているのに、何故か歩道の上で、何故か無傷で！
そしてかっぽりと元通りにはまった。（奇跡！）
気をとりなおした振りをしてドライブを続け。
精神的に疲れたので、早めに戻ってレンタカーを返却。
フルカバーの保険に入っていたので出費はゼロ。
このフォームを書かされただけだった。
その後スッキリして飲む。
至福のひと時であった。
左ハンドルの国でレンタカーを借りる勇気は、暫くもうない。
ハワイの夕日。
海はやっぱりきれいだった。
なでしこ Japan
07/08/12 18:39 Filed in: パーソナル
試合まで起きておこうと思いながら、いつの間にか寝てしまった。
朝、フランスに勝利したと聞いて大喜びした。
その後、その試合が放映されていた。
結果は知っているくせに、ハラハラドキドキしながら見た。
生中継で見ていた人は、１０倍のハラハラドキドキ度だったに違いない。
試合の後は興奮しすぎて眠れなかったに違いない。
あ～、ライブで見たかった。
それにしても、今回のオリンピック、毎朝ダイジェストを見ては、胸がキューンとなるほど感動する。
頑張る人は美しい。頑張る人の喜びの笑顔は、とても素敵だ。
朝、フランスに勝利したと聞いて大喜びした。
その後、その試合が放映されていた。
結果は知っているくせに、ハラハラドキドキしながら見た。
生中継で見ていた人は、１０倍のハラハラドキドキ度だったに違いない。
試合の後は興奮しすぎて眠れなかったに違いない。
あ～、ライブで見たかった。
それにしても、今回のオリンピック、毎朝ダイジェストを見ては、胸がキューンとなるほど感動する。
頑張る人は美しい。頑張る人の喜びの笑顔は、とても素敵だ。
Nadeshiko Japan
07/08/12 18:39 Filed in: Personal (English)
I was trying to stay awake last night, but I fell asleep even before the game started.
This morning, I heard that Nadeshiko Japan beat France.
I was so happy to hear the news.
After that, the game was broadcast.
It was a close game.
Even though I knew the result, I was so excited.
I wonder what happened to the people who were watching the game live.
They must’ve been too excited to fall asleep after the game.
This morning, I heard that Nadeshiko Japan beat France.
I was so happy to hear the news.
After that, the game was broadcast.
It was a close game.
Even though I knew the result, I was so excited.
I wonder what happened to the people who were watching the game live.
They must’ve been too excited to fall asleep after the game.