November 2014
ボジョレヌーボー
19/11/14 12:45 Filed in: パーソナル
ボジョレヌーボー、以前、飲んでみたが、全然美味しいと思わなかった。
なんだか、軽いな、というイメージだった。
先週末、そごうの地下で、鳥取ワインの試飲がなされていた。
いつものように、夕食前の食前酒を頂きに、近づいた。
「いつもありがとうございます」
しまった！顔がわれていた。
店員さんは、どんどんついでくれ、我々は８種類のワインを試飲した。
その中にボジョレヌーボーがあった。白ワイン、香りもいいし、口当たりも良かった。
ボジョレヌーボーと日本産ワインへの偏見が一気に吹っ飛んだ。
それから飲みに行くというのに、一本買って帰った。今冷蔵庫で我々を待っている。
なんだか、軽いな、というイメージだった。
先週末、そごうの地下で、鳥取ワインの試飲がなされていた。
いつものように、夕食前の食前酒を頂きに、近づいた。
「いつもありがとうございます」
しまった！顔がわれていた。
店員さんは、どんどんついでくれ、我々は８種類のワインを試飲した。
その中にボジョレヌーボーがあった。白ワイン、香りもいいし、口当たりも良かった。
ボジョレヌーボーと日本産ワインへの偏見が一気に吹っ飛んだ。
それから飲みに行くというのに、一本買って帰った。今冷蔵庫で我々を待っている。
Nouveau Wine
19/11/14 12:43 Filed in: Personal (English)
I had no interest in ‘Beaujolais Nouveau.’ Before.
When I tasted it, I thought ‘Nouveau’ wine was too light.
Last week, Tottori Hojyo wine store was having a wine tasting in Sogo Hiroshima.
We approached a sales clerk to get free drinks before dinner.
He said, ‘Thanks for coming again.’ (He remembered us.)
We tried eight different kinds of wine.
One of them was ‘Nouveau Wine’.
It smelled fresh and tasted good.
That day, my prejudice against Nouveau wine and Japanese wine changed.
I bought a bottle of ‘Nouveau Wine’.
It’s in the fridge and waiting for me tonight.
When I tasted it, I thought ‘Nouveau’ wine was too light.
Last week, Tottori Hojyo wine store was having a wine tasting in Sogo Hiroshima.
We approached a sales clerk to get free drinks before dinner.
He said, ‘Thanks for coming again.’ (He remembered us.)
We tried eight different kinds of wine.
One of them was ‘Nouveau Wine’.
It smelled fresh and tasted good.
That day, my prejudice against Nouveau wine and Japanese wine changed.
I bought a bottle of ‘Nouveau Wine’.
It’s in the fridge and waiting for me tonight.
フットマッサージ
11/11/14 18:41 Filed in: パーソナル
足裏マッサージを受けるのは好きだし、体の調子が良くなる。
最近、足裏マッサージを習い始めた。
足のツボは全部覚えた。結構面白い。
家族にしてあげると、大変好評だ。
ただ、自分の足裏マッサージをしても、ちっともリラックスできない。
そこが問題だ。
結局、自分はマッサージを受けに行くこととなる。
最近、足裏マッサージを習い始めた。
足のツボは全部覚えた。結構面白い。
家族にしてあげると、大変好評だ。
ただ、自分の足裏マッサージをしても、ちっともリラックスできない。
そこが問題だ。
結局、自分はマッサージを受けに行くこととなる。
Foot message
11/11/14 18:41 Filed in: Personal (English)
Recently, I started learning foot massages.
It’s quite interesting.
I’ve learned all the spots by heart.
I love taking massages.
I give foot massages to my family and they love it.
Unfortunately, it is not that relaxing when I do my own foot massages.
It’s quite interesting.
I’ve learned all the spots by heart.
I love taking massages.
I give foot massages to my family and they love it.
Unfortunately, it is not that relaxing when I do my own foot massages.