November 2013
iPhone
27/11/13 14:22 Filed in: パーソナル
どんなに勧められても、スマートフォンを買わずにいた。
皆が使っている、流行りだからと言って、必要のない物は持たない、と宣言していた。
しかも私に使いこなせるわけがない。
おばあちゃんになるまで、意地でもガラケイを使い続けるつもりでいた。
ところが、iPodを仕事用に使っていると凄く便利で、しまいには、個人的にも使い始めた。iPodは仕事の音声用に度々必要なので、ついに先週i Phone 5sを手に入れた。衝動買いだったので、前のガラケイを買い替えてあまり日がたってなく、費用が重んだ。
しかし、先端技術は凄い。色々と信じられない機能に毎回ビックリする。ネイサンに、毎日笑われながら教えてもらい、日々学び続けている。
皆が使っている、流行りだからと言って、必要のない物は持たない、と宣言していた。
しかも私に使いこなせるわけがない。
おばあちゃんになるまで、意地でもガラケイを使い続けるつもりでいた。
ところが、iPodを仕事用に使っていると凄く便利で、しまいには、個人的にも使い始めた。iPodは仕事の音声用に度々必要なので、ついに先週i Phone 5sを手に入れた。衝動買いだったので、前のガラケイを買い替えてあまり日がたってなく、費用が重んだ。
しかし、先端技術は凄い。色々と信じられない機能に毎回ビックリする。ネイサンに、毎日笑われながら教えてもらい、日々学び続けている。
iPhone
27/11/13 14:22 Filed in: Personal (English)
I’d been refusing to buy a smartphone. I kept using my cell phone until last week. I was going to be a stubborn old woman who kept using her cell phone.
However, Nathan convinced me to get an iPhone. I guess I decided to get an iPhone as my iPod was so useful for work and for my private communication.
New technology is amazing. It can do so many things. Now I have something in common to talk about with my high school students.
However, Nathan convinced me to get an iPhone. I guess I decided to get an iPhone as my iPod was so useful for work and for my private communication.
New technology is amazing. It can do so many things. Now I have something in common to talk about with my high school students.
Hide and Seek
15/11/13 16:26 Filed in: パーソナル
On rainy days, I do hide and seek with Suzu as we cannot go out for a walk.
雨の日は、散歩の代わりにかくれんぼをして、鈴と遊びます。
私が隠れる間、リビングで待っている鈴ちゃん。
「いいよ～」の声でダッシュを開始、私を探し出す。脱衣所で私を見つけた鈴ちゃん。
これを１０回くらい繰り返す。
私を見つける度にしっぽをふりふり。その度にフードを一粒あげる。
今日のヒットは、冷蔵庫と食器棚の間に隠れた私を、ず～っと見つける事ができず、あらゆる所を探しまくっていたことだ。
犬なのに、らしからぬ行動だ。
しまいには可愛そうになったので「鈴ちゃん」と呼ぶと、猛ダッシュで来て見つけてくれた。
雨の日は、散歩の代わりにかくれんぼをして、鈴と遊びます。
私が隠れる間、リビングで待っている鈴ちゃん。
「いいよ～」の声でダッシュを開始、私を探し出す。脱衣所で私を見つけた鈴ちゃん。
これを１０回くらい繰り返す。
私を見つける度にしっぽをふりふり。その度にフードを一粒あげる。
今日のヒットは、冷蔵庫と食器棚の間に隠れた私を、ず～っと見つける事ができず、あらゆる所を探しまくっていたことだ。
犬なのに、らしからぬ行動だ。
しまいには可愛そうになったので「鈴ちゃん」と呼ぶと、猛ダッシュで来て見つけてくれた。
ガラ携とiPod
07/11/13 13:57 Filed in: パーソナル
皆持ち始めても、私はずっと拒否してきたスマートフォン。
ネットは家でも職場でも見る事ができるし、どちらにもいない時は運転しているか、忙しくなにかをしている時だ。
だから、一度もスマートフォンが必要だと思ったことはなかった。
一年位前にiPodを買った。
音楽や英語のオウディオブックを聞いたり、教室で授業に使ったり、鈴ちゃんの写真を撮ったりと、大活躍している。旅行先でホテルのWiFiにつないでネットにアクセスもできる。
最近、そのiPodでラインを始めた。
簡単で楽しいラインでのコミュニケーション。
すでにいくつかスタンプまで購入してしまった。
新しい技術は、やはり魅力に満ち溢れている。
（ラインで作った合成写真です…）
ネットは家でも職場でも見る事ができるし、どちらにもいない時は運転しているか、忙しくなにかをしている時だ。
だから、一度もスマートフォンが必要だと思ったことはなかった。
一年位前にiPodを買った。
音楽や英語のオウディオブックを聞いたり、教室で授業に使ったり、鈴ちゃんの写真を撮ったりと、大活躍している。旅行先でホテルのWiFiにつないでネットにアクセスもできる。
最近、そのiPodでラインを始めた。
簡単で楽しいラインでのコミュニケーション。
すでにいくつかスタンプまで購入してしまった。
新しい技術は、やはり魅力に満ち溢れている。
（ラインで作った合成写真です…）
An old cellphone and an iPod
07/11/13 13:55 Filed in: Personal (English)
I’ve been refusing to get a smartphone.
I have access to the internet at home and at work.
When I am away from both places, I am driving or I am busy doing things.
I had never felt any need to get a smartphone.
A year ago, I bought an iPod.
I use it often.
I can listen to music and audiobooks.
I use it for listening practice in the classroom.
I take pictures of Suzu almost everyday.
Recently, I started using Line on my iPod.
It’s easy and fun to communicate on Line.
I’ve even bought several stamps.
New technology is so attractive.
(Composite photos I made using Line...)
I have access to the internet at home and at work.
When I am away from both places, I am driving or I am busy doing things.
I had never felt any need to get a smartphone.
A year ago, I bought an iPod.
I use it often.
I can listen to music and audiobooks.
I use it for listening practice in the classroom.
I take pictures of Suzu almost everyday.
Recently, I started using Line on my iPod.
It’s easy and fun to communicate on Line.
I’ve even bought several stamps.
New technology is so attractive.
(Composite photos I made using Line...)