May 2011
網戸
20/05/11 15:58 Filed in: パーソナル
ハエが部屋に入ってきた。
その窓には網戸がなかったので、つけることにした。
（BJの他の窓にはちゃんと網戸がある。）
暑くて日差しが強かったが、ダイ○まで行き網戸作成キッドを買った。
BJに戻り｢さあ、作ろう！｣と包みをあけた。
なんと｢網は含まれておりません。｣と書いてあった。
満々だったやる気は、一気にその勢いを失い、現実逃避のように経理の仕事に取り掛かった私であった。
その窓には網戸がなかったので、つけることにした。
（BJの他の窓にはちゃんと網戸がある。）
暑くて日差しが強かったが、ダイ○まで行き網戸作成キッドを買った。
BJに戻り｢さあ、作ろう！｣と包みをあけた。
なんと｢網は含まれておりません。｣と書いてあった。
満々だったやる気は、一気にその勢いを失い、現実逃避のように経理の仕事に取り掛かった私であった。
Screen Window
20/05/11 15:57 Filed in: Personal (English)
A fly flew into the room.
As there wasn't a screen on the window, I decided to put a screen on that window. (All the other windows at BJ have screen windows.) I drove to Daiki. It was hot and sunny, but I wanted to install a screen window right away.
I came back to BJ with a screen window, which I needed to put together. I opened the package and found that the net wasn't included.
I lost all interest in making the screen window and started doing accounting.
As there wasn't a screen on the window, I decided to put a screen on that window. (All the other windows at BJ have screen windows.) I drove to Daiki. It was hot and sunny, but I wanted to install a screen window right away.
I came back to BJ with a screen window, which I needed to put together. I opened the package and found that the net wasn't included.
I lost all interest in making the screen window and started doing accounting.
トー○アップシューズの効用
17/05/11 15:10 Filed in: パーソナル
パリで旅行中、流行りのトー○アップシューズを履いて歩きまくった。
私のふくよかな足が、宣伝文句通り、シェープアップされる事を期待して。
とにかく見どころ満載で、長時間歩いても苦にならない。一日２～３時間歩いた。
そして日に日にひどい筋肉痛に襲われる事となった。
私の足に筋肉がついたかどうかはよくわからないが、このゴールデンウィーク休暇中、体重が殆ど増えなかった。
いつもなら２～３ｋｇ、軽く太るのに。
もしかしたら、靴のおかげだったのかもしれない。
ただ、旅行中は、靴の選択を間違えたと、とても後悔していた。
私のふくよかな足が、宣伝文句通り、シェープアップされる事を期待して。
とにかく見どころ満載で、長時間歩いても苦にならない。一日２～３時間歩いた。
そして日に日にひどい筋肉痛に襲われる事となった。
私の足に筋肉がついたかどうかはよくわからないが、このゴールデンウィーク休暇中、体重が殆ど増えなかった。
いつもなら２～３ｋｇ、軽く太るのに。
もしかしたら、靴のおかげだったのかもしれない。
ただ、旅行中は、靴の選択を間違えたと、とても後悔していた。
Toxx Up Shoes
17/05/11 15:09 Filed in: Personal (English)
I wore a pair of toxx up shoes while I was travelling in Paris.
I took those shoes with me to Paris, hoping they would help shape up my legs.
As I walked 2 or 3 hours every day, I had horrible muscle pain.
I’m not sure if my legs have more muscles or not, but I didn’t gain much weight during Golden Week.
(I usually gain 2 ~3 kg during the vacation.)
My toxx up shoes might have helped.
I took those shoes with me to Paris, hoping they would help shape up my legs.
As I walked 2 or 3 hours every day, I had horrible muscle pain.
I’m not sure if my legs have more muscles or not, but I didn’t gain much weight during Golden Week.
(I usually gain 2 ~3 kg during the vacation.)
My toxx up shoes might have helped.
パリ旅行
09/05/11 12:57 Filed in: パーソナル
GW休暇を利用してパリへ行ってきた。
「上を見ると街全体が美術館。下を見るとゴミいっぱい」
パリでは９９％英語が通じた。
皆親切で、見た目もいけていた。
素敵な町並み、素敵な人達。印象が、がらりと変わった旅だった。
初日のランチ、シャンゼリゼ通りのカフェ。このデキャンタで７ユーロくらい。
パリジェンヌ（？）気取り。。。
アスパラなんとかスープ
観光地を巡回するバス。どこでも乗り降り可。使える！
小さな田舎町。静かでかわいい。
ムール貝。白ワインと相性抜群！
世界遺産、モンサンミッシェル。
また飲む。
エスカルゴ。サザエみたいな食感に、フランス的味付け。
定番！オニオングラタンスープ
カフェにあったメニュー。よくわからない時は英語で聞けば、なんでも教えてくれる。
夜のエッフェル塔。感動！！！
ヘルシンキ空港で靴を脱がされた。代替えで貰った靴下がなんだか面白い。
バク睡してあまり動かなかった美和ちゃん。
成田着時の、パンパンにはれ上がった足。
「上を見ると街全体が美術館。下を見るとゴミいっぱい」
パリでは９９％英語が通じた。
皆親切で、見た目もいけていた。
素敵な町並み、素敵な人達。印象が、がらりと変わった旅だった。
初日のランチ、シャンゼリゼ通りのカフェ。このデキャンタで７ユーロくらい。
パリジェンヌ（？）気取り。。。
アスパラなんとかスープ
観光地を巡回するバス。どこでも乗り降り可。使える！
小さな田舎町。静かでかわいい。
ムール貝。白ワインと相性抜群！
世界遺産、モンサンミッシェル。
また飲む。
エスカルゴ。サザエみたいな食感に、フランス的味付け。
定番！オニオングラタンスープ
カフェにあったメニュー。よくわからない時は英語で聞けば、なんでも教えてくれる。
夜のエッフェル塔。感動！！！
ヘルシンキ空港で靴を脱がされた。代替えで貰った靴下がなんだか面白い。
バク睡してあまり動かなかった美和ちゃん。
成田着時の、パンパンにはれ上がった足。