June 2015
B.J. Club English School 20th Anniversary
10/06/15 15:23 Filed in: パーソナル

2015年6月6日は、BJクラブ開講20周年記念の日だった。
総勢8名、佛蘭西屋でお祝いをした。
思いがけないプレゼントを頂き、感動した。
皆のおかげで20周年を無事迎える事ができました。
ありがとう。
これからも宜しくお願いします。

お店の方へ、美味しいお料理ありがとうございました。
騒がしくてすみませんでした。

ノンアルコールでも酔った感じだった人 一名
白ワインをほんの少しだけ飲んで、酔っぱらった人 一名
梅酒を一升位飲んで平気だった人 一名
生ビールで乾杯の後、スパークリングフルボトル1本、白ワインフルボトル2本、赤ワインフルボトル3本 を飲み上げた軍団 五名

なんだか暑い日
02/06/15 12:54 Filed in: パーソナル
その日BJクラブでは、風は入るけど、エアコンなしでは、少し暑いかな?という天気だった。
「エアコンつける~?」と皆に聞いた。
満場一致で皆賛成。
一斉に立ち上がり、窓とドアを全部閉めた。
それから30分たっても、なかなか涼しくならないのに気が付いた。
「私だけかな?」「もしかして更年期?」
ふと見上げると、エアコンはついていなかった。
窓とドアは閉めたものの、誰も肝心かなめのエアコンをつけていなかったのだ。
まるでおまぬけの、レジでお金を払って買ったものを持って帰るのを忘れた人みたいだ。
(数回やりかけた事がある。)
サウナと化したBJクラブのスタッフエリアでは、四人の人間が黙々とひしめいて働いていた。その30分間に、来客がなかったのが、せめてもの救いだった。
「エアコンつける~?」と皆に聞いた。
満場一致で皆賛成。
一斉に立ち上がり、窓とドアを全部閉めた。
それから30分たっても、なかなか涼しくならないのに気が付いた。
「私だけかな?」「もしかして更年期?」
ふと見上げると、エアコンはついていなかった。
窓とドアは閉めたものの、誰も肝心かなめのエアコンをつけていなかったのだ。
まるでおまぬけの、レジでお金を払って買ったものを持って帰るのを忘れた人みたいだ。
(数回やりかけた事がある。)
サウナと化したBJクラブのスタッフエリアでは、四人の人間が黙々とひしめいて働いていた。その30分間に、来客がなかったのが、せめてもの救いだった。
It’s kind of hot
02/06/15 12:52 Filed in: Personal (English)
It was a little hot without the air conditioner at B.J.club one day.
I said, ‘Shall we start the air conditioner?’
Everyone stood up and shut all the windows and the door.
Even after 30 minutes, it was still hot.
I looked at the air conditioner, it was not on.
No wonder it was so hot.
I said, ‘Shall we start the air conditioner?’
Everyone stood up and shut all the windows and the door.
Even after 30 minutes, it was still hot.
I looked at the air conditioner, it was not on.
No wonder it was so hot.