What's your name?

26/01/10 12:54 Filed in: パーソナル

ラスベガスの帰りの空港での出来事。

スーツケースを預け、時間がたっぷりあったのでコーヒーでも飲もうかとスターバックスへ行った。
美和ちゃんは、私の前に並び注文していた。
すると店員さんが「What's your name?」と言った。
私は自分が聞き間違えたのかと思った。
美和ちゃんは「I'm Miwa」とスラスラと答えた。

店員さんはおばちゃんだから、ナンパされているのではない、とすると、何故？？？
(ちなみに美和ちゃんは海外で白い人からはさっぱりだが、浅黒い肌の人から、やたらと声をかけられる。)

次の瞬間、店員さんはカップにMIBAと書き、コーヒーを作る係の人に渡した。
「はは〜」注文を間違えない為に名前を聞くのか。それにしても番号とかでもっと簡単にすればいいのに。。。

ちなみに私の名前はSACHIKOと間違えずに書いていた。早口で言ったので、絶対スペルを間違えるだろう、なんて書くのかな？と楽しみにしていたので、拍子抜けした。ありふれた名前なので、スペルも覚えてしまったのだろう。
「MIBA」ばりの間違いをして欲しかった。

今回の旅行中、このような予期せぬ質問をいくつかされた。その度、私は一瞬考え込んだり聞き返したりしたのだが、美和ちゃんはさっさと堂々と答えていた。
最近美和ちゃんは、パジャマも忘れなくなったし、英語も上手になった。

とても良い事だが、パジャマ伝説が更新できないのは、ちょっぴり寂しい。