Where do you live?
07/02/11 16:04 Filed in: パーソナル
幼稚園の年長クラスで、Kateは新しいフレーズを子どもたちに教え始めた。
「どこに住んでいますか？」「～に住んでいます。」
Kちゃんが答える番になった。
‘I live in Soken Home.’ （私は創建ホームに住んでいます）
胸を張り、堂々と答える。
「高美が丘でしょう」と言っても信じない。
このなんともかわいい主張に、笑みをこらえながら「創建ホームはお家を建てる会社の名前だよ」と日本語で説明した。
それでも納得できないKちゃんは、新しいフレーズを教え始めて３週目になる今でも‘I live in Soken Home.’と言い、私たちに笑いと困惑を与え続けている。
「創建ホーム」の人もここまで言われたら、さぞかし嬉しい事だろう。
カープの選手のかわりにKちゃんをCM出演に推薦したいくらいだ。
「どこに住んでいますか？」「～に住んでいます。」
Kちゃんが答える番になった。
‘I live in Soken Home.’ （私は創建ホームに住んでいます）
胸を張り、堂々と答える。
「高美が丘でしょう」と言っても信じない。
このなんともかわいい主張に、笑みをこらえながら「創建ホームはお家を建てる会社の名前だよ」と日本語で説明した。
それでも納得できないKちゃんは、新しいフレーズを教え始めて３週目になる今でも‘I live in Soken Home.’と言い、私たちに笑いと困惑を与え続けている。
「創建ホーム」の人もここまで言われたら、さぞかし嬉しい事だろう。
カープの選手のかわりにKちゃんをCM出演に推薦したいくらいだ。